Zum Hauptinhalt

Erklärungen zur Barrierefreiheit

Folgende Verlage der Westermann Gruppe haben die nachfolgende Barrierefreiheitserklärung erstellt: Arena Verlag GmbH, Würzburg, Deutschland; Hölzel Verlag GmbH, Wien, Österreich; Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig, Deutschland; Westermann Berufliche Bildung GmbH, Köln, Deutschland; Westermann Dorner GmbH, Wien, Österreich; Westermann Lernwelten GmbH, Braunschweig, Deutschland; Westermann Jugend & Volk GmbH, Wien, Österreich

Die genannten Verlage haben sich zum Ziel gesetzt, ihre Dienstleistungen im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) bzw. Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) barrierefrei zugänglich zu machen.

Die Barrierefreiheit umfasst unsere Webshops und unsere E-Books (wie im Folgenden aufgeführt). Wir stellen sicher, dass die vom Gesetz betroffenen Produkte und Dienstleistungen den Barrierefreiheitsanforderungen entsprechen.

Erklärung zur Barrierefreiheit Webshops

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Webshops www.westermann.de, www.westermann.at, www.arena-verlag.de, www.lernando.de.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit Webshops

Diese Erklärung wurde am 25.06.2025 erstellt. Die Anforderungen der Barrierefreiheit für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr ergeben sich für Deutschland aus § 14 Abs. 1 Nr. 1 BFSG i.V.m. §§ 12, 13 und 19 BFSGV, für Österreich § 14 Abs. 1 BaFG i.V.m. §§ 4 Abs. 3 BaFG i.V.m. Anlage 1 3. Abschnitt und 4. Abschnitt. Die Konformitätsvermutung besteht bei Einhaltung harmonisierter Normen, hier anwendbar der internationale WCAG-Standard 2.2 (A/AA). Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen basiert auf einer Selbstbewertung sowie teilweise auf dem Ergebnis einer Bewertung durch eine auf die Bewertung von Webangeboten hinsichtlich Barrierefreiheit spezialisierten Agentur.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen Webshops

Die Webshops wurden in den Aspekten geprüft, die sich auf die Nutzung von Webshops beziehen.

Aufgrund des Umfangs der Webauftritte www.westermann.de, www.westermann.at. www.arena-verlag.de und www.lernando.de wurde zur Bewertung der Barrierefreiheit jeweils eine repräsentative Auswahl von Webseiten geprüft. Dabei wurden Seiten ausgewählt, die ein Kunde im Standardfall für Auswahl und Kauf eines Produktes bzw. einer Dienstleistung durchläuft.

Die genannten Webshops erfüllen den internationalen WCAG-Standard 2.2 (A/AA) und sind insoweit mit den zuvor genannten Anforderungen des BFSG, der BFSGV bzw. dem BaFG vereinbar.

Auf folgenden Punkt möchten wir ergänzend hinweisen:

  • Bei Produkten und Dienstleistungen, die bereits vor dem 28.06.2025 im Webshop zum Verkauf angeboten wurden, sind in Einzelfällen ergänzende Informationen wie Videos oder der Zugang zu Blätterbüchern nicht vollständig barrierefrei nutzbar.

Die Webshops werden einem stetigen Selbstbewertungs- und Überprüfungsprozess unterzogen und fortlaufend weiter an die Anforderungen des BFSG/BaFG angepasst.

Angebote von Drittanbietern Webshops

In den genannten Webshops stehen Links zu Angeboten von Drittanbietern zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass wir die Barrierefreiheit für diese Angebote nicht kontrollieren können und für Angebote Dritter keine Einhaltung von Richtlinien zur Barrierefreiheit gewährleisten.

Feedback

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu den Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr in unseren Webshops aufgefallen?  Dann melden Sie diese bitte in Bezug auf

E-Books - BiBox

Erklärung zur Barrierefreiheit BiBox

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für das digitale Unterrichtssystem BiBox sowie die darin enthaltenen digitalen Schulbücher (E-Books).

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit BiBox

Diese Erklärung wurde am 25.06.2025 erstellt. Die Anforderungen der Barrierefreiheit für Dienstleistungen und speziell für E-Books ergeben sich für Deutschland aus § 14 Abs. 1 Nr. 1 BFSG i.V.m. §§ 12, 13 und 18 BFSGV sowie für Österreich aus § 14 Abs. 1 BaFG i.V.m. §§ 4 Abs. 3 BaFG i.V.m. Anlage 1 3. Abschnitt und 4. Abschnitt. Die Konformitätsvermutung besteht bei Einhaltung harmonisierter Normen, hier anwendbar der internationale WCAG-2.2 Standard (A/AA) für die Rahmenanwendung/Nutzung sowie der internationale PDF/UA-Standard in Verbindung mit dem Matterhorn-Protokoll für die Inhalte. Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen basiert auf einer Selbstbewertung sowie auf dem Ergebnis einer Bewertung von Teilen des Angebots durch eine auf die Bewertung von Webangeboten hinsichtlich Barrierefreiheit spezialisierten Agentur.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen BiBox

Die Anwendung BiBox wurde in den Aspekten geprüft, die sich auf die Nutzung von E-Books beziehen.

Die Rahmenanwendung der BiBox ist barrierefrei gemäß dem internationalen WCAG-2.2 Standard (A/AA) und ist insoweit mit den zuvor genannten Anforderungen des deutschen BFSG bzw. der BFSGV sowie des österreichischen BaFG vereinbar.

Die enthaltenen Inhalte der digitalen Schulbücher (E-Books) mit Erscheinungstermin nach dem 28.06.2025 erfüllen den PDF/UA-Standard in Verbindung mit dem Matterhorn-Protokoll und sind insoweit ebenfalls im Sinne des BFSG und BFSGV sowie des BaFG barrierefrei, bis auf folgende gesetzlich zulässige Ausnahmen:

1. Bei einigen Titeln ist eine barrierefreie Umsetzung nicht sinnvoll, sie würde die Nutzbarkeit der Inhalte erheblich einschränken und zu einer grundlegenden Veränderung der Wesensmerkmale dieser Titel i.S.d. § 16 BFSG bzw. § 17 BaFG führen. Das betrifft zum Beispiel Atlanten oder Titel für die Grund- bzw. Volksschule.

2. Einige Titel können nicht in einem barrierefreien Format angeboten werden, weil dies für uns zu einer unverhältnismäßigen Belastung i.S.d. § 17 Abs. 1 BFSGV i.V.m. Anlage 4 und § 18 BaFG führen würde. Diese E-Books müssen mit hohem manuellem Aufwand bearbeitet werden, um eine vollständig barrierefreie Nutzung zu gewährleisten. Titel, deren barrierefreie Umsetzung zu unverhältnismäßigen Belastungen im Verhältnis Zusatzkosten Barrierefreiheit zu Gesamtkosten des E-Books, im Verhältnis Zusatzkosten Barrierefreiheit zum Nutzen für Menschen mit Behinderungen und/oder im Verhältnis Nettokosten Barrierefreiheit zu Nettoumsatz des E-Books führen, sind daher nicht vollständig barrierefrei i.S. des Gesetzes. Die verbleibenden Barrieren zur Nutzung betreffen ausschließlich Nutzer mit schwerer Sehbehinderung.

Ergänzend möchten wir auf folgenden Punkt hinweisen:

  • Zusatzmaterialien zu unseren digitalen Schulbüchern (E-Books), die nicht in das E-Book integriert und insoweit kein Teil davon sind, sind nicht durchgängig barrierefrei.

BiBoxen werden nur in unseren eigenen o.g. Shops angeboten. In unseren o.g. Webshops ist der jeweilige Barrierefreiheitsstatus unserer digitalen Schulbücher (E-Books) bei den Produktinformationen in dem Feld „Barrierefreiheit“ ausgewiesen.

Die Anwendung BiBox sowie deren Inhalte werden einem stetigen Selbstbewertungs- und Überprüfungsprozess unterzogen und fortlaufend weiter an die Anforderungen des BFSG/BaFG angepasst. Mit zunehmender Verbesserung der Prozesse wird die Wirtschaftlichkeit der barrierefreien Herstellung steigen und die Zahl der Titel, die aus Gründen unverhältnismäßiger Belastung nicht barrierefrei umgesetzt werden können, deutlich sinken.

Angebote von Drittanbietern BiBox

In der Anwendung BiBox stehen Links zu Angeboten von Drittanbietern zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass wir die Barrierefreiheit für diese Angebote nicht kontrollieren können und für Angebote Dritter keine Einhaltung von Richtlinien zur Barrierefreiheit gewährleisten.

Feedback BiBox

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu unserem digitalen Unterrichtssystem BiBox unter www.bibox.schule aufgefallen? Dann melden Sie diese bitte an service@westermann.de (für Deutschland) und service@westermann.at (für Österreich).

E-Books – sonstige E-Books

Erklärung zur Barrierefreiheit sonstige E-Books

Die Arena Verlag GmbH, die Westermann Lernwelten GmbH und die Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH bieten E-Books außerhalb der Anwendung BiBox an. Die Produktbezeichnungen hierfür sind unter anderem:

  •          E-Book (Arena-Verlag)
  •          Digitale Arbeitshefte (Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH)
  •          Fit Fürs Abi digital (Westermann Lernwelten GmbH)

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die genannten E-Books, die außerhalb der Anwendung BiBox angeboten werden.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit sonstige E-Books

Diese Erklärung wurde am 25.06.2025 erstellt. Die Anforderungen der Barrierefreiheit für Dienstleistungen und speziell für E-Books ergeben sich für Deutschland aus § 14 Abs. 1 Nr. 1 BFSG i.V.m. §§ 12, 13 und 18 BFSGV sowie für Österreich aus § 14 Abs. 1 BaFG i.V.m. §§ 4 Abs. 3 BaFG i.V.m. Anlage 1 3. Abschnitt und 4. Abschnitt. Die Konformitätsvermutung besteht bei Einhaltung harmonisierter Normen, hier anwendbar der internationale WCAG-2.2 Standard (A/AA) für die Rahmenanwendung/Nutzung sowie der internationale PDF/UA-Standard in Verbindung mit dem Matterhorn-Protokoll bzw. der Standard WCAG 2.0 A/AA für die Inhalte. Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen basiert auf einer Selbstbewertung sowie auf dem Ergebnis einer Bewertung von Teilen des Angebots durch eine auf die Bewertung von Webangeboten hinsichtlich Barrierefreiheit spezialisierten Agentur.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen sonstige E-Books

Die genannten sonstigen E-Books wurden auf alle Aspekte geprüft, die sich auf die Nutzung von E-Books beziehen.

Die Rahmenanwendungen der genannten E-Books sind barrierefrei gemäß dem internationalen WCAG-2.2 Standard (A/AA) und sind insoweit mit den zuvor genannten Anforderungen des deutschen BFSG bzw. des österreichischen BaFG vereinbar.

Die enthaltenen Inhalte der E-Books mit Erscheinungstermin nach dem 28.06.2025 erfüllen den PDF/UA-Standard in Verbindung mit dem Matterhorn-Protokoll bzw., wenn es sich um E-Books des Arena Verlags handelt, den Standard WCAG 2.0.

bis auf folgende gesetzlich zulässige Ausnahmen:

1. Bei einigen wenigen Titeln ist eine barrierefreie Umsetzung nicht sinnvoll, sie würde die Nutzbarkeit der Inhalte erheblich einschränken und zu einer grundlegenden Veränderung der Wesensmerkmale dieser Titel i.S.d. § 16 BFSG führen. Das betrifft zum Beispiel Bücher im Comic-Stil.

2. Einige Titel können nicht in einem barrierefreien Format angeboten werden, weil dies für uns zu einer unverhältnismäßigen Belastung i.S.d. § 17 Abs. 1 BFSGV i.V.m. Anlage 4 führen würde. Diese E-Books müssen mit hohem manuellem Aufwand bearbeitet werden, um eine vollständig barrierefreie Nutzung zu gewährleisten. Titel, deren barrierefreie Umsetzung zu unverhältnismäßigen Belastungen im Verhältnis Zusatzkosten Barrierefreiheit zu Gesamtkosten des E-Books, im Verhältnis Zusatzkosten Barrierefreiheit im Verhältnis zum Nutzen für Menschen mit Behinderungen und/oder im Verhältnis Nettokosten Barrierefreiheit zu Nettoumsatz des E-Books führen, sind nicht vollständig barrierefrei i.S. des Gesetzes. Die verbleibenden Barrieren zur Nutzung betreffen ausschließlich Nutzer mit starker Sehbehinderung.

In unseren o.g. Webshops ist der jeweilige Barrierefreiheitsstatus unserer E-Books bei den Produktinformationen in dem Feld „Barrierefreiheit“ ausgewiesen.

Die genannten E-Books werden einem stetigen Selbstbewertungs- und Überprüfungsprozess unterzogen und fortlaufend weiter an die Anforderungen des BFSG angepasst.

Feedback sonstige E-Books

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu unseren E-Books aufgefallen? Dann melden Sie diese bitte an service@westermann.de (Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Westermann Lernwelten GmbH) bzw. arena-service@westermanngruppe.de (Arena Verlag GmbH).

Zuständige Marktüberwachungsbehörden

Die Kontaktdaten der für Deutschland zuständigen Marktüberwachungsbehörde lauten:

Marktüberwachungsstelle der Länder für Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen
Vorläufige Kontaktdaten s. hier.

Die Kontaktdaten der für Österreich zuständigen Marktüberwachungsbehörde lauten:

Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen – Sozialministeriumservice
Babenbergerstraße 5
1010 Wien
www.sozialministeriumservice.at